John 13:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus miila isaanii dhiqeen duuba, woyaa fudhatee uffatee, addee ifiititti deebi'ee tee'ee, “Waan ani isinii godhe hubattanee?” jedhee gaafate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba eegi miila worraa d'iqe, Yesoni woya ufi fud'ate, deebie tae waan worraani jed'e, Waan anini isanii tolche beetu?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus eegii miila warraa dhiqee wayaa ufii fudhatee, deebi'ee ta'ee “Waan anin isanii tolche beetuu?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Luka isaanii dhiqee uffata ufii fudhatee deebi'ee taa'ee akkana isaaniin jedhe, «Waan ani isinii godhe hubattuu?»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Luka isaaniillee dhiqee, uffata ufii fudhatee deebi'ee taa'ee akkana isaaniin jedhe, «Waan ani isinii godhe hubattuu?»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Miila isaanii eega miiceen duubatti uffata isaa uffateeti gara bakka isaa titti deebi'ee ni taa'e, akkana'llee isaaniin jedhe, «Maal akka isiniif raawwadhe hubattanii ree?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus miila isaanii dhiqeen duuba, woyaa fudhatee uffatee, addee ifiititti deebi'ee tee'ee, «‹Waan ani isinii godhe hubattanee?› jedhee gaafate.