John 13:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani dhugaa isinitti hima: Nami ka ani erge fudhatu ana fudhata; nami ana fudhatulle ka ana erge fudhata” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Nami nama ani ergu fud'ate, nale ya fud'ate; ammalle ka na fud'atu nama na erge fud'ata.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Dhuguma, dhugaatiin waan anin isanitti himuu, namii nama anin ergu fudhatee, nallee ya fudhate; ammallee ka na fudhatuu nama na erge fudhata” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha, namni nama ani erge simatu na simata; ka na simatu ka na erge simata.»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha, namni nama ani erge simatu, na simata, ka na simatu ka na erge simata.»

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dhugaa isiniin jedha, ka ani ergu ka ufitti fudhatu, ana ufitti ni fudhata, ana'llee ka ufitti fudhatu ka ana erge ni fudhata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani dhugaa isinitti hima: Nami ka ani erge fudhatu na fudhata; nami na fudhatulle ka na erge fudhata» isaaniin jedhe.