John 13:37 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Pheexroos, “Gootta'a, amma si hordofiisa maaf hin dandeenne? Ani lubbuu tiyyalle si'iif dabarsee hin kenna” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Petroni waan jed'eeni, Aabbo, maafi amma si gula d'ufu indandeenne? Maro kanketiifi anini indua.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Phexros ammoo, “Aabboo, maaf amma si gula dhufuu hindandeenne? Anin marroo teetiif indu'aa” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Pheexroosillee, «Gooftaa'a! Amma wonti si faanaa deemuu hin dandeenneef maali'i? Lubbuu tiyya sii kenna» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Pheexroosillee, «Gooftaa'a! Amma wonti si faanaa deemuu hin dandeenneef maali'i? Lubbuu tiyya sii kenna» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Phexiros'llee, «Yaa Gooftaa! Waayee maali'iitiif amma si horddofu'uuf hin danddeenne? Ani lubbuma kiyya yoo taate'llee waayee keetiif, dabarssee ni kenna!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Pheexroos, «Gootta'a, amma si hordofiisa maaf hin dandeenne? Ani lubbuu tiyyalle si'iif dabarsee hin kenna» jedheen.