John 13:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba inni bisaan qorii itti dhiqatanutti cossee, miila barattoota ifii dhiqee fooxaa hidha ifiititti marateeruun haxowe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani bisaani qoriti buuse, miila jara ufi d'iqisaa kae, woya ufi ta mart'ifateeni miila worraa haaqe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan bisaan qoriitti buusee, jara ufiitii miila dhiqee, wayaa ufii ta marxifateen miila warraa gosse.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Bisaan waan luka namaa ittiin dhiqanitti buuse. Luka darasootaa dhiqee carqii mudhi'itti hidhateen gossuu jalqabe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Bisaan waan luka namaa ittiin dhiqanitti buuse. Luka darasootaa dhiqee carqii mudhi'itti hidhateen gossuu jalqabe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti meeshaa irratti miicatantti bishaan buusee, miila barattootaa isaa miicuu jala ni qabe, subbee hidha isaa titti marateen'llee miila isaaniin ni susukkuume.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba inni bisaan qorii itti dhiqatanutti cossee, miila barattoota ifii dhiqee fooxaa hidha ifiititti marateeruun haxowe.