John 13:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Simoon Pheexroos deebisee, “Gootta'a, eegasuu, miila kiyya qofaa motii, harkaa fi mataa kiyyalle dhiqi!” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Simoni Petroni waan jed'eeni, Miila ch'allaaniti, ammo harkafi matale na d'iqi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Simoon Phexrosiin, “Miila callaanitii, ammoo harkaafi mataallee naa dhiqi” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Simoon Pheexroosillee, «Gooftaa'a! eegasuu luka tiyya calla'aa mitii harka kiyyaa fi mataa kiyyallee naa dhiqi!» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Simoon Pheexroosillee, «Gooftaa'a! Eegasuu, luka kiyya calla'aa mitii, harka kiyyaa fi mataa kiyyallee naa dhiqi!» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Simoon Phexiros'llee, «Yaa Gooftaa! Akkana eega ta'e ammoo miila kiyya qofa uduu hin ta'in harkaa kiyya'llee, mataa kiyya'llee naa miici!» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Simoon Pheexroos deebisee, «Gootta'a, eegasuu, miila kiyya qofaa motii, harkaa fi mataa kiyyalle dhiqi!» jedheen.