John 14:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani dhugaa isinitti hima: Nami anatti dhugeeffatu waan ani huju hin huja; ani gara Abba'aa waan deemuuf inni waan kana caaluuyyuu hin huja.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'uguma waan anini isaniini jed'u, nami na d'ugefatu, huji anini tolchu innileeni intolcha, ta hagana ira jirtule intolcha, waan anini gara Abba kiyya galufi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin dhuguma, dhugaatiin isaniin jedhaa, namii natti dhugeeffatuu, waan anin tolchu cufaa inniilleen intolcha, waan anin gara abbaa kiyyaa galuuf, ta hagana irra jirtuullee intolcha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha ka natti amanu hujii ani hojjadhu hojjata; ka san caalu hojjata.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha, ka natti amanu hujii ani hojjadhu hojjata; ka san caalu hojjata.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dhugaa isiniin jedha, ka anatti amanu hujii ani hojjadhu ni hojjata, gonkumaa kana ka caalu ni hojjata, ani gara Waaqa Abba'aa ni deema.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani dhugaa isinitti hima: Nami natti dhugeeffatu waan ani huju hin huja; ani gara Abba'aa waan deemuuf inni waan kana caaluuyyuu hin huja.