John 14:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Toomaas isaan, “Gootta'a, addee ati dhaqaartu nuuti hin beennu; maarre nuuti attamiin karaa achi geessu beekuu dandeenna?” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tomasoni waan jed'eeni, Gara atini deemtu imbeennu, akamiini karaa beena?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Toomas ammoo, “Gara atin deemtuu hinbeennuu, akkamiin karaa beenna?” jedhee gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Toomaas, «Gooftaa'a! gara ati deemtu hin beennu karaa attamiin beenna?» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Toomaasillee, «Gooftaa'a! Gara ati deemtu hin beennu karaa attamiin beenna?» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Toomaas'llee, «Yaa Gooftaa! Garam akka deemittu hin beekinnu, eegaa, karaa attamitti beeku'uuf danddeenna ree?» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Toomaas isaan, «Gootta'a, addee ati dhaqaartu nuuti hin beennu; maarre nuuti attamiin karaa achi geessu beekuu dandeenna?» jedhe.