John 15:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Adoo hujii nami dhibiin ijjumaa hujee hin beenne odduu isaaniititti hin hujatin te'ee, silaa cubbuu isaanitti hin teetuuyyu; amma ammoo isaan waan ani huje adoo dhagganeeranuu, anaa fi Abbaa kiyyalle jibbane.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ato sila anini huji nami tokoleeni jiddu worrati intolchiini tolchu d'ibaad'e, daba inqabani; taatule amma worri ya anaafi Abba kiyya arge jibbe.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Adoo silaa anin hujjii namii tokkolleen jiddu warratti hintolchin tolchuu dhibaadhee, cubbuu hinqaban; amma ammoo warrii naafi Abbaa kiyyaallee ya argee jibbe.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Hujii namni biraa hin goone isaan wodhakka'atti uduu godhuu dhabaadhee silaa cubbuu isaanitti hin ta'u. Anallee Abbaa kiyyallee arganii, jibbaniiran.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Hujii namni biraa hin goone isaan wodhakka'atti uduu godhuu dhabaadhee silaa cubbuu isaanitti hin ta'u. Amma ammoo anallee Abbaa kiyyallee arganii, jibbaniiran.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
hujii naminni bara'aa hin raawwatin jidduu isaanitti raawwachuu uduu dhabaadheetii, cubbuu isinitti hin ta'u ture, amma garuu kana maraa eega arganiin duubatti, ana'llee Abbaa kiyya'llee jibbanii jiran.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Adoo hujii nami dhibiin ijjumaa hujee hin beenne odduu isaaniititti hin hujatin te'ee, silaa cubbuu isaanitti hin teetuuyyu; amma ammoo isaan waan ani huje adoo dhagganeeranuu, anaa fi Abbaa kiyyalle jibbane.