John 16:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ayyaanni dhuga'aa yennaa dhufe, inni gara dhuga'aa mara isin hin geessa. Inni ifirraa fuudhee hin dubbatu, ammoo waan dhage'ee fi waan dhufu'uu jiru dubbata.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Taatule hojja Lubbuuni d'ugaa d'uftu, isiiti waan d'ugaa iti isani qajeelcha. Isiini waan ufi indubbatu, ammo waan d'ageete ch'ufa dubbatti, waan eegi tana d'ufale isaniti himti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Hafuurii dhugaa sun yo dhufu, gara dhugaa cufaa isan geessa; innii waan ufii hindubbatuu, ammoo waan dhagaayee dubbata, waan eegii tanaa dhufaallee isanitti hima.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ayyaanni dhuga'aa hennaa dhufe ammo gara dhuga'aa maraa isin geessa. Waan dhagayu mara dubbata malee uf irraa waan hin dubbanneef waan dhufullee isinitti hima.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Inni Ayyaanni dhuga'aa ammoo hennaa dhufe gara dhuga'aa maraa isin geessa. Waan dhagayu mara dubbata malee, ufi irraa waan hin dubbanneef waan dhufullee isinitti hima.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Hafuurri dhuga'aa yeroo dhufetti, gara dhugaa maraa isin ni eemara. Inni ka dubbatu waan dhagaye malee, ka isaa waan hin ta'iniif, inni ufi durana wonittoota ta'an maraa isinitti ni hima.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ayyaanni dhuga'aa yennaa dhufe, inni gara dhuga'aa mara isin hin geessa. Inni ifirraa fuudhee hin dubbatu, ammoo waan dhage'ee fi waan dhufu'uu jiru dubbata.