John 16:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Guyyaa san, isin womaa ana hin kadhattanu. Ani dhugaa isinitti hima: Waan isin maqaa kiyyaan Abbaa kadhattanu mara Abbaan isiniif hin kenna.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Guyya suni woma na ingaafattani. D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Waan isani maqa kiyyaani Abba kad'attani ch'ufa inni isanii kenna.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Guyyaa sun isan homaa na hingaaffattan; anin dhuguma, dhugaatiin isanitti himaa, waan isan maqaa kiyyaan Abbaa kadhattan cufaa innii isanii kenna.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Guyyaa san ana irraa waan tokko hin kadhattan, dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha Aabba waan maqaa kiyyaan kadhattan maraa isinii kenna.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Guyyaa san, ana irraa waan tokko hin kadhattan, dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha Aabba waan maqaa kiyyaan kadhattan maraa isinii kenna.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

«Guyyaa sanitti ana irraa womaayyuu hin kadhattan, dugaa isiniin jedha, Waaqa Abbaa maqaa kiyyaan uduu kadhattaniinii waan maraa, isiniif ni kenna.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Guyyaa san, isin womaa na hin gaafattanu. Ani dhugaa isinitti hima: Waan isin maqaa kiyyaan Abbaa gaafattanu mara Abbaan isiniif hin kenna.