John 16:4 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waan kana godhiisaaf yennaan isaanii yoo geette, waan ani isinitti hime akka qaabbattanuuf tana isinitti hime. Ani isin woliin waan jiruuf, jalqaba irratti dubbi tana isinitti hin hinne” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo waan kana qara ya isaniti hime, aka yo guyyaani suni gahe, waan anini duri isaniti hime qaabattani. Waan kana anini gaafa qara isaniti inhimne, waan nu woliini jiruufi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo, akka yo guyyaan sun ga'e, waan anin durii isanitti hime cufaa qaabattan, waan kana qaraa ya isanitti hime. Hujji Hafuura Qulqulloo waan waliin jiruuf, waan kana anin gaafa qaraa isanitti hinhimne.”

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo yoo hennaan gaye akka ani isinitti himetti akka yaaddaniif kana isinitti hime. Qara waan isin woliin jiruuf kana isinitti hin himne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo yoo hennaan gaye, akka ani isinitti himetti akka yaaddaniif kana isinitti hime. Qara waan isin woliin jiruuf kana isinitti hin himne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kana isinitti dubbachuun kiyya garuu, yeroon yoo gayu maal akka isiniin jedhe, akka yaadattaniif.» «Kana maraa asiin durana ka isinitti himuu dhabe, isin woliin waan tureef.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waan kana godhiisaaf yennaan isaanii yoo geette, waan ani isinitti hime akka qaabattanuuf tana isinitti hime. «Ani isin woliin waan jiruuf, jalqaba irratti dubbii tana isinitti hin hinne» jedhe.