John 17:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yennaa isaan woliin jiru, maqaa keeti ka ati anaaf kenniteen ani isaan eegeera; ani isaan tisseera; Barreeffam Woyyichi akka muummawuuf, isaan keessaa ilma badi'ii malee, tokkolle ka bade hin jiru.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Haga anini worra woliini jiru, maqa kanke ka atini naa kennite suniini, anini yayu worra qorqorad'e. Ani layu worra tisse, tokoleeni imbanne, ilma badi suni male, aka t'aafiini guutamtu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin haga warra waliin jiru, maqaa kankee ka atin naa kennitte sunin, yaayyuu warra tissee, qorqoradhe; ilma badii sun malee warrii tokkolleen hinbanne, akka barreessin guutamtu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani hennaa isaan woliin adunyaa tana irra jiru worra naa kennite maqaa kee ka naa kenniteen eegeera; wonti kitaabni jedhe akka raawwatamuuf ilma badi'ii malee isaan keessaa eennullee hin banne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani isaan woliin hennaa adunyaa tana irra jiru worra naa kennite maqaa keetiin eegeera; wonti kitaabni jedhe akka raawwatamuuf ilma badi'ii malee isaan keessaa eennullee hin banne

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani isaan woliin yeroo turetti maqaa naa kenniteen isaan eegee jira, ani isaan ni eege, kanaaf dubbii Kitaaba Qulqullu'uu akka raawwatamu'uuf, kan ilma badi'ii malee gonkumaa isaan keessaa eennu'llee hin banne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yennaa isaan woliin jiru, maqaa keeti ka ati naaf kenniteen ani isaan eegeera; ani isaan tisseera; Barreeffam Woyyichi akka muummowuuf, isaan keessaa ilma badi'ii malee, tokkolle ka bade hin jiru.