John 18:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Simoon Pheexroos, goraadee qabateeru buqqifatee, garbicha hayyicha gudda'aa dhowee, gurra isaa middicha irraa kute. Maaqaan garbicha saniille Maalkoos.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Simoni Petroni goraade qalqala ufi keesa luqise, tisse qaallicha gudda d'ae, gurra mirgicha iraa kute. Maqaani tisse suni Malko.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Simoon Phexros goraadee qalqala ufii keessaa luqqifatee, hojjataa qaallicha guddaa dha'ee, gurra mirgicha irraa kute. Maqaan hojjataa sunii Maalkos.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Simoon Pheexroos waan guraadee qabateeruuf ol luqqifatee garbicha bulchaa gadootaa dhayee gurra mirgaa irraa mure. Maqaan garbichaa «Maalkoos» jedhama.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Simoon Pheexroos guraadee waan qabateeruuf ol luqqifatee garbicha bulchaa gadootaa dhayee, gurra mirgaa irraa mure. Maqaan garbichaallee Maalkoos jedhama.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Simoon Phexiros'llee billaya qabatee waan tureef, luqqifateeti tajaajilaa itti gaafatamaa qeesotaa dhayee gurra isaa ka mirgaa ni mure, maqaan tajaajila'aa'llee Maalkos jedhama ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Simoon Pheexroos, shallaagaa qabateeru buqqifatee, garbicha hayyicha gudda'aa dhowee, gurra isaa middicha irraa kute. Maqaan garbicha saniille Maalkoos.