John 18:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

matooma gara Haannaas isa geessane. Haannaas abbaa-soddaa Qayyaaffa'aa ti; Qayyaaffaan bara san Hayyicha Guddaa te'eeraayyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Qara gara Anasi geesani. Inni abba niiti Kayafa, ka ganna suni qaallicha gudda tahe.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Qaraa gara Haannaas isa geessan; innii abbaa niitii Qayyaafaa, ka ganna sun qaallicha guddaa ta'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haannaan soddaa Qayyaaffa'aati, Qayyaaffaan ammo bara san bulchaa gadootaati.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haannaan soddaa Qayyaaffa'aati, Qayyaaffaan ammoo bara san bulchaa gadootaati.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Jalqaba gara Haanna'aa ni fudhataniin, Haannaan'llee woggaa san keessa itti gaafatamaa qeesotaa ture Qayyaafa'aaf, soddaa isaa ni ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

matooma gara Haannaas isa geessane. Haannaas abbaa-soddaa Qayyaaffa'aa ti; Qayyaaffaan bara san Hayyicha Guddaa te'eeraayyu.