John 18:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Durrittiin karra eeddu Pheexroosiin, “Ati barattoota namicha sanii keessaa tokkoo motii?” jette. Pheexroos deebisee, “Waawwo'o, anaa moti” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Intalti balbala eeddu taani waan Petroni jette, Atini nama nama kanatiyu? Inni waan jed'eeni, Hiyyo, ani nama isatiiniti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Intaltii karra eeddu taan Phexrosiin, “Atin nama nama kanaatiiyyuu?” jette. Innii ammoo, “Hiyyoo, anin nama isatiiniti” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Hojjattuun balbala eeddu Pheexroosiin, «Atillee darasoota keessaa tokkoomii?» jetteen. Inni ammo, «Wa'a, anaa miti» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Hojjattuun balbala eeddu Pheexroosiin, «Atillee darasoota keessaa tokkoomii?» jetteen. Inni ammoo, «Waa, ana miti» jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Shamareen worddiyyaa'llee Phexirosiin, «Ati'llee barattoota nama kanaa keessaa tokkoo mitii ree?» jetteen. Inni garuu, «Ani miti» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Durrittiin karra eeddu Pheexroosiin, «Ati barattoota namicha sanii keessaa tokkoo motii?» jette. Pheexroos deebisee, «Waawwo'o, anaa moti» jedhe.