John 18:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “Yoo ani dokonkora dubbadhee jiraadhe, dokonkora san nama as jirutti himi. Yoo ani sirrii dubbadhee jiraadhe ammoo ati maaf na dhootta?” isaan jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Yo anini waan hamtu dubbad'e, waan hamtu suni d'ugeesi; ammo yo anini waan dansa dubbad'e maafi na d'abanaafta?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus deebisee, “Yo anin waan hamtuu dubbadhee, waan hamtuu sun dhugeessi! Ammoo yo anin waan dansaa dubbadhe maaf na dhabanaafta?” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusillee deebisee, «Yoo badaa dubbadhee jiraadhe, waan hama'aaf ragi; yoo waan mishaa dubbadhee jiraadhe ammo maaf na dhoofta?» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee deebisee, «Badaa dubbadhee yoo jiraadhe, waan hama'aaf ragi, yoo waan mishaa dubbadhee jiraadhe ammoo maaf na dhoofta?» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Dubbii hamaa dubbadhee yoo jiraadhe, hamaa dubbachuu kiyyaaf ragaa bayi, wonitti dubbadhe dhugaa yoo ta'e garuu, waayee maali'iitiif ana dhoofitta ree?» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, «Yoo ani dokonkora dubbadhee jiraadhe, dokonkora san nama as jirutti himi. Yoo ani sirrii dubbadhee jiraadhe ammoo ati maaf na dhootta?» isaan jedhe.