John 18:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Philaaxoos deebisee, “Ati nama Yihudi'ii na seetaa? Kolbuma teetii fi mootota hayyootaatitti gara kiyya dabarsee si kenne. Ati maan gooteerta?” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Pilatoni waan jed'eeni, Anini gosa Yahuditi? Gosa tantetiifi qaalole gugurdoti si natiini d'ufe, atini maani yakite?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Philaaxos deebisee, “Anin gosa Yihudiitii? Gosa teetii fi qaallolee gugurdootti si natiin dhufee, atin maan yakkitte?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Philaaxoos deebisee, «Ani Yihuudi'ii ree? Worri keetii fi bulchoonni gadootaa wonti natti dabarsanii si kennaniif maal gooteeti?» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Philaaxoos deebisee, «Ani Yihuudii ree? Worri keetii fi bulchoonni gadootaa wonti natti dabarsanii si kennaniif, maal gooteeti?» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Philaaxos'llee, «Ani Yihudichaa ree? Si dabarssanii anaaf ka kennan worra keetii fi itti gaafatamoota qeesotaa titti, wonitti ati raawwatte maali'i?» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Philaaxoos deebisee, «Ati nama Yihudi'ii na seetaa? Kolbuma teetii fi sooreyyii hayyootaatitti gara kiyya dabarsee si kenne. Ati maan gooteerta?» jedhe.