John 18:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan deebisanee, “Yesuusii biyya Naaziretii ti” jedhane. Inni, “Aninuu isa” isaaniin jedhe. Yihudaan isa dabarsee kennelle isaan woliin achi dhaabbateeraayyu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri waan jed'eeni, Yeso Nazareti barbaanna. Yesoni, Ana jed'e. Yudaleeni ka isa gurguru worra woliini jira.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii deebisee, “Yesus Naazireetii barabaanna” jennaan Yesus, “Anuu isa” jedhe. Yihudaalleen ka isa gurguru warra waliin jira.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

«Yesuusii Naazireeti'iiti» jedhanii deebisaniif. Yesuus, «Aninuu isa» isaaniin jedhe. Yihuudaan dabarsee isa kennellee isaanuma woliin dhaabateera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

«Yesuusii Naazireetii ti» jedhanii deebisaniif. Yesuus, «Aninuu isa» isaaniin jedhe. Yihuudaan dabarsee isa kennellee isaanuma woliin dhaabateera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee, «Yesusii Naazireetiiti barbaanna» jedhaniin. Inni'llee «Ana!» isaaniin jedhe. Yihudaan dabarssee isa kenne'llee isaan woliin dhaabatee jira ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan deebisanee, «Yesuusii biyya Naaziretii ti» jedhane. Inni, «Aninuu isa» isaaniin jedhe. Yihudaan isa dabarsee kennelle isaan woliin achi dhaabbateeraayyu.