John 18:8 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus deebisee, “ ‘Aninuu isa’ jedhee isinitti himeera. Isin, ana yoo barbaadiisatti jiraattane, worra kana lakkisa'a deemanuu ti” jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'e, Anini layu, Ana jed'e. Yo na barbaaddani, worri kuni ha yauti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus deebisee, “Anin laayyuu, ‘Anuu isa’ jedhee isanitti himee, yo na barbaaddan, warrii kun ha yaa'uuti!” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus deebisee «ana isaaniin jedhe; Eeganaa Ana yoo soqa'aa jiraattan, kunniin haa deemanii dhiisa'aanii» jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuus deebisee ana isaaniin jedhe. Eeganaa Ana yoo soqa'aa jiraattan, kunniin haa deemanii dhiisa'aanii jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Inni'llee, «Ana isiniin jedhee jira, eegaa ka barbaadan ana eega ta'e isaan kanniin dhiisa'aanii haa deemanii» jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus deebisee, « ‹Aninuu isa› jedhee isinitti himeera. Isin, na yoo barbaadiisatti jiraattane, worra kana lakkisa'a deemanuu ti» jedhe.