John 19:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Philaaxoos, “Ati anatti hin hintuu? Akka ani si hiikiisaa fi si fannisiisaafille baallii qabu hin beettuu?” isaan jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Pilatoni waan isaani jed'e, Na jalaa indubbattu atini aka anini jabeenna siini gad'iisufi ka siini hid'u qabu imbeetu?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Philaaxos isaan, “Na jalaa hindubbattuu? Atin akka anin jabeenna siin gadhiisuu fi ka siin fannisuullee qabu hinbeetuu?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Philaaxoos, «Natti hin himtuu? si fannisu'uuf si hiiku'uufillee akka baallii qabu hin beettuu?» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Philaaxoos, «Natti hin himtuu? si fannisu'uufillee si hiiku'uufillee baallii akka qabu hin beettuu?» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf Philaaxos, «Natti hin himttu ree? Ani si hiiku'uu fi yookiin si fannisu'uuf aangoo akka qabu, hin beekitu moo?» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Philaaxoos, «Ati natti hin hintuu? Akka ani si hiikiisaa fi si fannisiisaafille baallii qabu hin beettuu?» isaan jedhe.