John 19:13 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Philaaxoos yennaa dubbii tana dhage'e, Yesuus gad baasee, addee dhakaa baxxicha jedhantutti barcumaa mura'a irra tee'e; addeen sun afaan Ibrootaatiin, “Gabataa” jedhanti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Pilatoni dubbi tana d'ageennaani Yeso alati gadi baase fulla ch'icha d'akhaa jed'ani ta afaani Ebraniatiini Gabbatha jed'ani barch'uma qorsuma ira tae.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Philaaxos dubbii tana dhageennaan Yesus alaatti gadbaasee, fulaa cichaa dhakaa jedhan, ta afaan Ibraayisxiitiin, “Gabbataa” jedhan, barcumaa muraa irra taa'e.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Philaaxoosillee waan kana dhagayee Yesuusiin gara diidaa gad baasee, gara hulee dhagaa baxxichaa ka afaan Ibraayisxiitiin, «Gabataa» jedhamuutitti barcumaa murti'ii irra taa'e.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Philaaxoosillee waan kana dhagayee, Yesuusiin gara diidaa gad baasee, gara hulee dhagaa baxxichaa ka afaan Ibiraayisxiitiin, «Gabataa» jedhamuutitti barcumaa murti'ii irra taa'e.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Philaaxos kana yeroo dhagayetti Yesusiin gara alaa titti gad baasee, «Dhagaa baxxicha» bakka jedhamutti, barcumaa murti'ii irra ni taa'e, bakki kun afaan Ibirootaatiin, «Gabataa» jedhama.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Philaaxoos yennaa dubbii tana dhage'e, Yesuus gad baasee, addee dhakaa baxxicha jedhantutti barcumaa mura'a irra tee'e; addeen sun afaan Ibrootaatiin, «Gabataa» jedhanti.