John 19:17 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba Yesuus fannoo ifii ba'atee, gara addee, “Buqii mata'aa” yookiin afaan Ibrootaatiin, “Golgootaa” jedhantu dhaqe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Inni maskali ufi baate deeme, haga fulla Buqe Mata jed'aniti, ta afaani Ebraniatiini Golgotha jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus fannoo ufii baatee, gara fulaa, “Buqqee Mat. aa” jedhanii, ta afaan Ibraayisxiitiin, “Golgootaa” jedhanii deeme.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaan maayessa Yesuusiin qabanii deemaniin; fannoo baadhatee gara gaara afaan Ibraayisxiitiin, «Golgootaa» jedhamu hulee «Buqqee mata'aa» jedhamutti baye.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusiinillee qabanii deemaniin, fannoollee baadhatee afaan Ibiraayisxiitiin gara gaara, «Golgootaa» jedhamu hulee «Buqqee mata'aa» jedhamuutti baye.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti Yesus fannoo isaa baadhatee, «Buqqee Mataa» gara bakka jedhamuu ni baye, bakki kun afaan Ibirootaatiin, «Golgootaa» ni jedhama.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba Yesuus fannoo ifii ba'atee, gara addee, «Buqqii mata'aa» yookiin afaan Ibrootaatiin, «Golgootaa» jedhantu dhaqe.