John 19:20 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Addeen Yesuus itti fannifame qachaa bira waan teeteef, barreeffama san kolbaa heddu'utti dubbise. Beessissi sun afaan Ibrootaatiin, afaan Rooma'aatii fi afaan Giriikiitiin barreeffame.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Beesisa kana Yahudi hedduti soome, waan fullaani Yeso iti fannisani suni d'aatu dira tatefi. Ammalle afaani Ebraniatiifi ka Rumitiifi ka Grikileeni t'aafani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Fulaan Yesus itti fannisan dhaattuu diraa waan taateef, beessisa kana Yihudii hedduutti dubbiise; ammallee afaan Ibraayisxiitiin, ka Roomaatii fi ka Griikiilleen la barreessani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Huleen Yesuus itti fannifame waan gara qacha'aa dhiyaatuuf Yihuudonni hedduu barreeffama kana dubbisa'aa turan; afaan Ibraayisxiitiin, Roomaa'aatii fi Giriikiffaatiinillee barreeffameera.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Huleen Yesuus itti fannifame waan gara qacha'aa dhiyaatuuf, Yihuudonni hedduu barreeffama kana dubbisa'aa turan, afaan Ibiraayiisxiitiin, Roomaa'aatii fi Giriikiffaatiinillee barreeffameera.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bakki Yesus itti fannifame'llee magaala'aaf dhiyoo waan tureef, Yihudota keessaa baay'eewwan barreeffama ni dubbisan, barreeffamin'llee ka bareeffame afaan Ibirootaatiin, afaan Laatiini'iitii fi afaan Giiriiki'iitiin ture.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Addeen Yesuus itti fannifame qachaa bira waan teeteef, barreeffama san kolbaa heddu'utti dubbise. Beessisi sun afaan Ibrootaatiin, afaan Rooma'aatii fi afaan Giriikiitiin barreeffame.