John 19:30 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus daadhii dhangaggoottuu san unee, “Hobbaate!” jedhe. Achiin duuba mataa gad qabatee lubbuu ifii dabarsee kenne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni daad'i suni argannaani waan jed'e, La hobaate! Jennaani mataani gajed'e, lubbuuni keesaa baate.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus daadhii dhangaggooftuu sun afaaniin qamnaan, “La hobaate!” Jedhee mataan gajedhee, lubbuun keessaa baate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus haga hadhaayaa san fudhateen maayii «raawwatame» jedhee mata'aan gad rarra'ee lubbuu ufii dabarsee kenne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee haga haadhayaa san fudhateen maayii raawwatame jedhee mata'aan gad rarra'ee lubbuu ufii dabarsee kenne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee dhangaggaayaa afaaniin eega qabeen duubatti, «Raawwatame!» jedhe. Mataa isaa gad qabee'llee, lubbuu isaa ni kenne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus daadhii dhangaggoottuu san unee, «Hobbaate!» jedhe. Achiin duuba mataa gad qabatee lubbuu ifii dabarsee kenne.