John 19:39 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Niqoodemoos, ka duraanuu halkaniin gara Yesuusii dhufeeru, qumbi'ii fi hargiisa wolitti makame, gara kiilograama soddoomii afurii qabatee, Yoseef woliin addee san dhaqe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nikodemoni ka halkaniini Yesoti d'ufe qayya haga kiilo sodoma qumbiifi hargeesa wolti naqe d'ufeeni.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Niqoodemos ka gaafa qaraa halkaaniin Yesusiitti dhufee qayya haga kiiloo yokaan xaasaa soddomaa, qumbii fi hargeessa walti naqee dhufeen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akkasuma Niqoodimoosiin achiin dura halkaniin gara Yesuusii dhufe qumbi'ii fi hadhaa hargiisaan wolitti makame haga karbee xaasaa afurtamaa gayu qabatee dhufe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akkasuma Niqoodimoosiin achiin dura halkaniin gara Yesuusii dhufee, qumbi'ii fi hadhaa hargiisaan wolitti makame, haga karbee xaasaa afurtamaa gayu qabatee dhufe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Asiin durana halkaniin gara Yesusii dhufee ka ture Niqoodemos, giraama dhibba tokko ka ta'u wol makaa qumibbi'ii fi hargiisaa qabatee ni dhufe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Niqoodemoos, ka duraanuu halkaniin gara Yesuusii dhufeeru, qumbi'ii fi hargiisa wolitti makame, gara kiiloogiraama soddomii afurii qabatee, Yoseef woliin addee san dhaqe.