John 19:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre Yesuus kallacha qore'ee keyatee, woyaa dhiilleelle uffatee gad baye. Philaaxoos, “Kunoo! Namichi!” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Yesoni, ka woya diimtufi sure qoraati qabu, alati gadi bahe. Pilatoni waan worraani jed'e, Nama kana ilaala!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Yesus, ka wayaa diimtuufi surree qoraattii qabu, alaatti gad ba'ee, Philaaxos, “Namichii kanaa laalaa!” warraan jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusillee Korbobboo qore'ee mata'atti godhatee uffata diimaa uffatee gara diidaa baye; Philaaxoosillee, «Namichi kunooti!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee Korbooboo qoree matatti godhatee uffata diimaa uffatee gara diidaa baye, Philaaxoosillee, «Namichi! Kunooti!» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf Yesus gonfata qore'ee mataa isaa irratti godhatee, uffata diimaa'llee uffatee gara alaa titti ni baye, Philaaxos'llee, «Kunoot namichi!» isaaniin jedhe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre Yesuus kallacha qore'ee keyatee, woyaa dhiilleelle uffatee gad baye. Philaaxoos, «Kunoo! Namichi!» isaaniin jedhe.