John 19:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Gumiin, “Nuuti seera tokko qanna; inni ilma Waaqaa ifi godheera, akka seera keennaatitti du'uu qaba” jette.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yahudiini waan jette, Nu seera qamna, seera keenna suni gula inni duu male, waan inni Ilma Waaqa ufiini jed'eefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yihudiin deebichee, “Nu seera tokko qamna; seera keennaa sun gula innii, waan ilma Waaqaa ufiin jedheef du'uu malee” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yihuudonnillee deebisanii, «Nu seera qabna; akka seera keennaatitti du'uu barbaachisa. Ilma Rabbii waan uf godheef» isaan jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yihuudonnillee deebisanii, «Nu seera qabna; akka seera keennaatitti du'uu barbaachisa. Ilma Rabbii waan uf godheef» isaan jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yihudonni'llee, «Nu'u seera qabnna, naminni kun mataa isaa Ilma Waaqaa waan taasiseef, akkaataa seera keennaa titti du'atu isaan mala» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Gumiin, «Nuuti seera tokko qanna; inni Ilma Waaqaa ifi godheera, akka seera keennaatitti du'uu qaba» jette.