John 20:12 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

ergantooti Waaqaa lamaan uffana adii uffatanee, addee reeffi Yesuusii dur jiru, tokkochi gara mata'aatiin, kuun gara miilaatiin tee'aneeranuu dhaggite.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

malaika lama ta woya adaadi uyifatte teteetu agarte, toko gama mata, taleeni gama miila, fulla qara reefi Yeso ch'iisu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

ergamtoota Waaqaa lama ta wayaa adaadii uyyfattee, fulaa qara reeffii Yesus ciisu, tokko gama mataatiin, kaan ammoo gama miilaatiin teteettu garte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maleekkaan lamaa uffata adii uffatanii hulee reeffi Yesuusii ciisee ture tokko mataa irraan, kuun jalaan taa'ee argite.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maleekkaan lamaa uffata adii uffatanii hulee reeffi Yesuusii ciisee ture tokko mataa irraan kun jalaan taa'ee argite.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Bakka reeffi Yesusii ni jira turetti uffata adii ka uffatanii maleyikkoonni lamaa tokko mataajji'iin, tokko ammoo miila jalaan ta'anii ni argite.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

ergantooti Waaqaa lamaan uffana adii uffatanee, addee reeffi Yesuusii dur jiru, tokkochi gara mata'aatiin, kuun gara miilaatiin tee'aneeranuun dhaggite.