John 20:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus, “Maariyaam” isi'iin jedhe. Isiin gara isaa garagaltee afaan Ibrootaatiin, “Rabbunii” jetteen; akkas jechuun, “Barsiisaa” jechu'u.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni, Mariamu! jed'eeni. Isiini mich'iramte, afaani Ebraniatiini, Rabboni! isaani jette. (Rabboni jechaani Aabbo jechu.)

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus, “Maariyaam” jedheen. Isiin gara isaa micciiramtee, afaan Ibraayisxiitin, “Rabbuunii!” isaan jette. (Rabbuunii jechuun barsiisaa jechuu.)

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusillee, «Maariyaam» jedheen; isiinillee uf duuba laaltee Ibraayisxiffaan, «Rabbunii» jetteen; hiikkaanillee, «Barsiisaa'a!» jechu'u.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee, «Maariyaam» jedheen, isiinilee uf duuba laaltee Ibraayisxiffaan, «Rabbunii» jetteen; hiikkaanillee, «Barsiisaa kiyya» jechu'u.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Maariyaam!» jedheen. Isiin'llee gara isaa garagaltteeti afaan worra Ibirootaatiin, «Rabbunii!» jetteen, hiikkaan isaa'llee, «Yaa barsiisaa!» jechu'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus, «Maariyaam» isi'iin jedhe. Isiin gara isaa garagaltee afaan Ibrootaatiin, «Rabbunii» jetteen; akkas jechuun, «Barsiisaa» jechu'u.