John 21:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Simoon Pheexroos hoboloo yaabee, caccoo qurxummiin gugurdoon dhibbaa fi shantamii sadii keessa guutte, gara lafaa harkise; adoo qurxummiin haga kana heddattuu, caccoon hin tarsaane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba Simoni Petroni hobolo seene t'ururu qurt'umi gugurdo d'ibbaafi shantami sadi qabu mogati hirkise, ato qurt'umiini akasi heddu taatele t'ururaani inch'inne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba Simoon Phexros hoboloo seenee xuruuraa qurxummii gugurddoo dhibbaafi shantamii sadii qabu mogaatti harkise; adoo qurxummiin akkasi hedduu taateellee xuruuraan hincinne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Simoon Pheexroosillee gara yabalaa seenee qurxummii dhibbaa fi shantamii sadihii gugurdaa siiboo guutee gara lafaa harkise; haga kana maraa qurxummiin guddaa ta'ullee siiboon hin biinxamne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Simoon Pheexroosillee gara yabalaa seenee qurxummii dhibbaaf shantamii sadihii gugurdaa siiboo guutee gara lafaa harkise; haga kana maraa qurxummiin guddaa ta'ullee siiboon hin biinxamne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf Simoon Phexiros hoboloo irra bayee, tabbaarrii qurxummii guguddoon dhibba tokkoo fi shantamii sadihii itti guuttaman, gara arddi'ii titti ni harkise, qurxummii hagana baayi'e'ee yoma qabu'llee, tabbaarriin garuu hin tarssaane.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Simoon Pheexroos hoboloo yaabee, caccoo qurxummiin gugurdoon dhibbaa fi shantamii sadii keessa guutte, gara lafaa harkise; adoo qurxummiin haga kana heddattuu, caccoon hin tarsaane.