John 21:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre oduun, “Barataan kun hin du'u” jettu worra Yesuus hordofu oddu'utti odeeffante. Yesuus ammoo, “Haga ani dhufutti akka inni le'u ani yoo fedhe maanti si dhibe?” jedhe malee, inni hin du'u hin jenne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jechi sunini jara Yeso ch'ufa gahe, ammo worri inhubanne, waan nami suni indoone sehe. Ammo Yesoni inni induu injenne, ammo wonti inni jed'e yo anini aka inni haga anini d'ufuti na eegu fed'e atini maani iraa qabda?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Duuba oduun, “Namii kun hindu'u” jettu jara Yesusii cufaa geetti. Yesus ammoo “Innii hindu'u” hinjennee, “Yo anin akka innii haga anin dhufuutti na eegu fedhee atin maan irraa qabda?” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaaf darasichi sun hin du'u wonti jedhame uduu gara obboleewwanii gayee, haga Yesuus dhufuuf akka jiraatu yoo jaalate maaltu si dhibe?» jedheen malee hin du'u hin jenneen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaaf darasichi sun hin du'u wonti jedhame uduu gara obboleewwanii gayee, haga Yesuus dhufuuf akka jiraatu yoo jaalate maaltu si dhibe?» jedheen malee, hin du'u hin jenneen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Sababa kanaan obboleeyyan jiddu'uu, «Barataan kun hin du'u!» oduun jedhu ni tamisa'e, garuu Yesus, «Haga ani dhufutti akka jiraatuuf yoo eeyyame, si maalttu galche?» jedhe malee, «Hin du'u» hin jenne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre oduun, «Barataan kun hin du'u» jettu worra Yesuus hordofu oddu'utti odeeffante. Yesuus ammoo, «Haga ani dhufutti akka inni le'u ani yoo fedhe maanti si dhibe?» jedhe malee, inni hin du'u hin jenne.