John 21:3 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Simoon Pheexroos, “Ani qurxummii guuriisa dhaqaara” isaaniin jedhe. Isaanille, “Nuutille si woliin dhandhaa” jedhaneen. Maarre isaan gad bayanee hoboloo yaabane. Halkan san ammoo waan tokko hin qabanne.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Simoni Petroni waan worraani jed'e, Anini qurt'umi guuru d'aqa. Worri waan jed'eeni, Nuleeni si gula yaana. Duuba worri kae, hobolo duude: ammo halkani suni woma tokole inarganne.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Simoon Phexros, “Anin qurxummii guuruu dhaqa” warraan jedhe; warriilleen, “Nulleen sii gula yaanna” jedhaniin; duuba warrii ka'ee, hoboloo duude. Halkaan sun ammoo homa tokkollee hinarganne.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Simoon Pheexroos, «Ani Qurxummii qabu'uuf deema'aara» isaaniin jedhe. Isaan, «Nullee si woliin deemna» jedhaniin. Bayanii gara yabalaa seenan; halkan san ammo womaa hin qabne.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Simoon Pheexroos, «Ani Qurxummii qabu'uuf deema'aara» isaaniin jedhe. Isaan, «Nullee si woliin deemna» jedhaniin. Bayanii gara yabalaa seenan. Halkan san ammoo womaa hin qabne.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Simoon Phexiros, «Qurxummii qabu'uuf deemuu kiyya» isaaniin jedhe. Isaan'llee, «Si woliin ni deeminna» jedhaniin, bayanii'llee deemaniiti hoboloo irra ni bayan, garuu halkan sanitti qurxummiin tokko'llee hin qabnne.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Simoon Pheexroos, «Ani qurxummii guuriisa dhaqaara» isaaniin jedhe. Isaanille, «Nuutille si woliin dhandhaa» jedhaneen. Maarre isaan gad bayanee hoboloo yaabane. Halkan san ammoo waan tokko hin qabanne.