John 21:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Achiin duuba inni isaaniin, “Ijoolle! Qurxummii woyii qaddanii?” jedhee isaan gaafate. Isaan, “Waawwo'o” jedhanee deebisane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jennaani Yesoni waan jed'eeni, Isii d'iiro, waan nyaatani qabdu? Worri, Inqamnu jed'e.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Yesus, “Isii ijoollee! Qurxummii wa'ii ufi biraa hinqabdanii?” warraan jedhe; warrii deebisee, “Hinqamnu” jedhe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus, «Ijoollee tiyya! Waan nyaatan qabduu?» isaaniin jedhe. Isaan, «Hin qabnu» jedhanii deebisaniif.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee, «Ijoollee tiyya! Waan nyaatan qabduu?» isaaniin jedhe. Isaan, «Hin qabnu» jedhanii deebisaniif.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Yaa ijoollee tiyya! Qurxummii woyii ni qabddanii ree?» isaaniin jedhe. Isaan'llee, «Womaa hin qabnnu» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Achiin duuba inni isaaniin, «Ijoolle! Qurxummii woyii qaddanii?» jedhee isaan gaafate. Isaan, «Waawwo'o» jedhanee deebisane.