John 3:4 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Niqoodemoos, “Nami guddateen duuba attam dhalatuu dande'a? Lammeessoo gadaamessa haadha ifii seenee dhalatuu hin dande'aa?” jedhee Yesuus gaafate.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nikodemoni waan jed'eeni, Nami akami dandae d'alata, eegi jaare? Dandae maro lameeso garaa haad'ati deebie ind'alata?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Niqoodemos, “Namii eegii jaaree akkamiin danda'ee dhalata? Danda'ee marroo lameessoo garaa haadhaatti deebi'ee indhalataa?” jedhee Yesus gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Niqoodimoos, «Namni haga jaareen maayessa deebi'ee attamitti dhalatuu danda'a? lammata hormaata haadhaatitti deebi'ee dhalatuu danda'aa?» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Niqoodimoosillee namni haga jaareen maayessa deebi'ee attamitti dhalatuu danda'a? lammata hormaata haadhaatitti deebi'ee dhalatuu danda'aa? jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Niqoodemos'llee, «Eegaa, naminni eega jaarsomeen duubatti attamitti dhalachu'uuf dandda'a? Deebi'ee gara gadaamessaa haadhaa titti galee dhalachu'uuf ni dandda'a ree!? Deebi'ee gara gadaamessaa haadhaa titti galee dhalachu'uuf ni danda'aa ree?» jechu'uun, ni gaafate.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Niqoodemoos, «Nami guddateen duuba attam dhalatuu dande'a? Lammeessoo gadaamessa haadha ifii seenee dhalatuu hin dande'aa?» jedhee Yesuus gaafate.