John 4:11 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dubartittiin, “Goottaa kiyya, ati waan ittiin woraabbattu hin qaddu; boollille qile'e; bisaan jiru'uu san eessaa fidda ree?

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Niitiini taani waan jetteeni, Aabbo, atini waan woraabduuni inqabdu, eelileeni guddo gadi qile, eesa bisaani jireenna suni argatta re?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Niitiin taan, “Aabboo, atin waan waraabduun hinqabduu, eeliilleen guddoo gad qilee, eessaa bisaan jireennaa sun argatta ree?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartittiin sunillee akkana jetteen, «Gooftaa'a! ati waan woraabbattuun hin qabdu; boollillee gad fago'o; eegasuu bisaan jireennaa kana eessaa argatta ree?

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dubartittiin sunillee akkana jetteen, «Gooftaa kiyya, ati waan woraabbattuun hin qabdu; boollillee gad fago'o, eegasuu bisaan jireennaa kana eessaa argatta ree?

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isiin'llee akkana jechu'uun ni deebifitte, «Yaa Gooftaa! Ati waan woraabdduun hin qabddu, boollitti'llee gad fago'o, eegaa, bishaan jireennaa eessaa argatta ree?

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubartittiin, «Goottaa kiyya, ati waan ittiin woraabbattu hin qaddu; boollille qile'e; bisaan jiru'uu san eessaa fidda ree?