John 4:38 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani waan hin elowin akka haammattanu isin erge; worri dhibiin elowee, isin eloo isaanii irraa bu'aa dhaggattane” isaaniin jedhe.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini aka mid'aani isani inobriini murtani isani erge; nama d'ibiini qote ammo isani tirfi argattani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin akka isan midhaan ufii hinoobriin murtani isan erge; nama dhibiin qotee ammoo isan bu'aa argattani.”

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Anillee waan isin itti hin dadhabne akka haamtaniif isin erge, kuuwwan itti dadhaban; isin ammo dadhabbii isaanii keessaa faayidaa argattan» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Anillee waan isin itti hin dadhabne akka haamtaniif isin erge, kuuwwan itti dadhaban, isin ammo dadhabbii isaanii keessaa faayidaa argattan» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani'llee ka isin itti hin dadhabbiin akka haamittaniif isin ni erge, kuunniin huji'iin ni dadhaban, isin garuu firii dadhabbii isaaniitiin ni fayyadamittan.»

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani waan hin elowin akka haammattanu isin erge; worri dhibiin elowee, isin eloo isaanii irraa bu'aa dhaggattane» isaaniin jedhe.