John 4:39 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Dubartittiin, “Waan ani godhe mara anatti hime” jettee waan dhugaa baateef worri Samaariya'aa ka qachaa san keessaa hedduun isatti dhugeeffatane.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nami dira Samaria hedduuni maro niitiini, Inni waan anini duri tolche ch'ufa nati hime jette suniifi Yeso d'ugefate.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Namii dira Samaariyaa hedduun marroo niitiin, “Innii waan anin durii tolche cufaa natti hime” jette suniif Yesus dhugeeffate.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Dubartittiin, «Ka waan ani godhe maraa natti hime» jettee waan ragaa isaa baateef namoonni qachaa Samaariya'aa hedduun isaanii itti amanan.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Dubartittiin, «Ka waan ani godhe maraa natti hime» jettee waan ragaa isaa baateef namoonni qachaa Samaariya'aa hedduun isaanii itti amanan.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Dubarttiin, «Waan hojjadhe maraa ka natti ni hime» jettee akkaataa ragaa baateen, magaalaa sanii namoonni baayi'een Samaariya'aa, ni amanan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Dubartittiin, «Waan ani godhe mara natti hime» jettee waan dhugaa baateef worri Samaariya'aa ka qachaa san keessaa hedduun isatti dhugeeffatane.