John 4:47 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Yesuus Yihudaa irraa gara Galiila'aa akka dhufeeru yennaa dhage'e, gara isaa dhaqee akka inni Qifirnaahoom deemee, ilma isaa ka dhibamee du'iisa gayeeru fayyisuuf isa kadhate.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Aka Yesoni Yudeaa bahe Galilaya d'ufe d'ageennaani, inni gara isaa d'aqe aka inni d'ufe ilma isaa ka diquma induiini fayyisu kad'ate.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Akka Yesus Yihudaa ba'ee Galiilaa dhufe dhageennaan, namichii gara isaa dhaqee akka innii dhufee ilma isaa ka diqumaa hindu'iin fayyisuuf kadhate.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Inni Yesuus Yihuuda'aa gara Galiila'aa akka dhufe dhagayee mucaan isaa dhibamee waan lubbameeruuf gara isaa dhaqee akka isaa fayyisuuf kadhateen.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Innillee Yesuus Yihuuda'aa gara Galiila'aa akka dhufe dhagayee, mucaan isaa dhibamee waan lubbameeruuf, gara isaa dhaqee akka isaa fayyisuuf kadhateen.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Inni'llee Yesus arddii Yihuda'aatii gara Galiila'aa dhufuu isaa dhagayee gara isaa ni dhaqe, gara Qifirnaahoomii akka bu'uu fi haalaan dhukkubsatee du'u'uuf ka dhiyaate ilma isaa akka fayyisuuf, Yesusiin ni kadhateen.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Yesuus Yihudaa irraa gara Galiila'aa akka dhufeeru yennaa dhage'e, gara isaa dhaqee akka inni Qifirnaahoom deemee, ilma isaa ka dhibamee du'iisa geyeeru fayyisuuf isa gaafate.
Recommended Reading