John 4:50 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus isaan, “Gali; ilmi keeti hin jiraata!” jedheen. Namichille dubbii Yesuus dubbate dhugeeffatee deeme.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yesoni waan jed'eeni, Beeni, ilmi kanke imfaya! Namichi suni dubbi Yesoni isaani jed'e d'ugefate, kae gale.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yesus deebisee, “Beenii ilmii kankee infayaa!” jedhe; namichii kaan dubbii Yesus isaan jedhe dhugeeffatee, ka'ee gale.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuus, «Gara mana keetii deemi! mucaan kee fayyeeraa!» jedheen. Namichi dubbii Yesuus itti hime amanee deeme.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee, «Deemi; mucaan kee fayyeera!» jedheen. Namichillee dubbii Yesuus itti hime amanee deeme.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus'llee, «Gara mana keetii deemi! Ilmi kee lubbu'uun ni jiraataa» jedheen. Namichi'llee dubbii Yesus dubbate amannee, gara mana isaa ni deeme.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus isaan, «Gali; ilmi keeti hin jiraata!» jedheen. Namichille dubbii Yesuus dubbate dhugeeffatee deeme.