John 4:51 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Adoo inni galiisatti jiruu, tajaajiltooti isaa karaa irratti dhagganee, ilmi isaa akka jiru itti himane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato inni galu jiru, hojattuuni isaa fuula keesa isa d'ufte waan jetteeni, Gurbaani kanke miira qaba.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Adoo innii galuu jiruu, hojjattootii isaa fuula keessa dhuftee, “Gurbaan kankee miira qaba” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Innillee uduu gala'aaru hojjattoonni isaa isa arganii, «daa'imni bee hin fayyee» jedhanii itti himan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Innillee uduu gala'aaru hojjattoonni isaa isa arganii, daa'imni bee hin fayyee jedhanii itti himan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yoo deemu'llee tajaajilttoonni karaa irratti argataniinii, «Ilmi kee fayyee jira!» jedhanii, itti ni himan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Adoo inni galiisatti jiruu, tajaajiltooti isaa karaa irratti dhagganee, ilmi isaa akka jiru itti himane.