John 4:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dubartiin Samaariya'aa takka bisaan woraabbatiisaaf yennaa dhutte, Yesuus isi'iin, “Bisaan uni'ii naa kenni!” jedheen.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Niitiini Samaria toko bisaani woraabachu d'umnaani Yesoni, Bisaani na obaasi jed'eeni.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Niitiin Samaariyaa tokko bisaan waraabbachuu dhumnaan Yesus, “Bisaan na obaasi” jedheen.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartiin Samaariya'aa takka bisaan woraabbatu'uuf dhufte, Yesuus isi'iin, «Bisaan na obaas!» jedheen.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dubartiin Samaariya'aa takka bisaan woraabbatu'uuf dhufte, Yesuus isi'iin, «Bisaan na obaas!» jedheen.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yeroo sanitti dubarttiin biyya Samaariya'aa takka bishaan woraabu'uuf gara boollaa ni dhufitte, Yesus'llee, «Bishaan ana obaasi» ni jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubartiin Samaariya'aa takka bisaan woraabbatiisaaf yennaa dhutte, Yesuus isi'iin, «Bisaan uni'ii naa kenni!» jedheen.