John 5:2 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yerusaalem keessa karra hoolotaa bira haroon seensuma gaaddisa qabu shan qaddu takka jirtiiyyu; afaan Hibrootaatiin “Betzataa” jedhanti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yerusalemu keesa, d'aatu Fullo Ree jed'ani, haro tokoti jira, ta daargula shani qabdu, ta afaani Ebraniatiini Bethzatha jed'ani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Yerusaalem keessa, dhaattuu, “Karra re'ee” jedhan, haroo tokkotti jira, ta daargulaa shan qabdu ta afaan Ibraayisxiitiin, “Betzaata” jedhan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yerusaalemiin keessa karra hoolotaa bira haroon afaan Ibraayisxiitiin «Beetasaayidaa» jedhamtu takkatu jira, isiin karaa ittiin seenan shan qabdi.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yerusaaleemiin keessa karra hoolotaa bira haroon afaan Ibiraayiisxiitiin «Beetasayidaa» jedhamtu takkatu jira, isiin karaa ittiin seenan shan qabdi.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yerusaalemitti Balbala hoolotaa biratti afaan worra Ibirootaatiin, «Beetesaayidaa» ka jedhamu, bishaan burqqaa kuufame tokkotuu jira ture, naannoo isaa'llee xurree keessa dabrran ka gara irraatii kurree shanii qabanttu turan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yerusaalem keessa karra hoolotaa bira haroon seensuma gaaddisa qabu shan qaddu takka jirtiiyyu; afaan Hibrootaatiin «Betzataa» jedhanti.