John 5:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Nami martinuu akkuma abbaa ulfeessu Ilmalle akka ulfeessuuf inni tana godhe. Ka Ilma hin ulfeessine martinuu, Abbaa isa ergelle hin ulfeessu.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
aka nami ch'ufti Ilma guddisu akuma Abba guddisani. Nami Ilma inguddimne Abba isa erge eesaa fuud'e guddisa?
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Akka namii cuftii akkuma Abbaa ulfeessan Ilma ulfeessu; namii Ilma hinulfeessinee Abbaallee ka isa erge hinulfeessu.”
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Kana'llee ka raawwate namoonni marrinuu akkuma Waaqa Abbaa kabajjan, akkuma kana Ilma'llee akka kabajaniif, Ilma ka hin kabajine, Ilma ka erge Waaqa Abbaa hin kabajuun.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Nami martinuu akkuma abbaa ulfeessu Ilmalle akka ulfeessuuf inni tana godhe. Ka Ilma hin ulfeessine martinuu, Abbaa isa ergelle hin ulfeessu.