John 5:25 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani dhugaa isinitti hima, yennaan worri du'ane qoonqoo Ilma Waaqaa dhage'anu dhufaarti; ammumaayyuu dhutteerti; worri isii dhage'u jiru'uun le'a.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'uguma, waan anini isaniini jed'u, Hojjaani ind'ufti, amma ya d'ufte, ta worri due qonqo Ilma Waaqa d'agayu, duuba ka d'agayu injiraata.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin dhuguma dhugaatiin isanitti himaa, yo'ii warrii du'e qoonqoo Ilma Waaqaa dhaga'u, indhufa, ammumaa ya dhufe, duuba warrii isa dhaga'u injiraata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha, worri du'an hennaan laagaa Ilma Rabbii dhagayan hin dhufa; innillee ammuma. Worri dhagayan lubbu'uun jiraatan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dhugama dhuga'aatiin isiniin jedha, worri du'an laagaa Ilma Rabbii hennaan dhagayan hin dhufa. Innillee ammuma. Worri dhagayanillee lubbu'uun jiraatan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dhugaa isiniin jedha, namoonni du'an qooniqqa Ilma Waaqaa yeroon itti dhagaya ni dhufa, yeroon'llee ammuma, worri dhagayaniin marri'llee lubbu'uun ni jiraatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani dhugaa isinitti hima, yennaan worri du'ane qoonqoo Ilma Waaqaa dhage'anu dhufaarti; ammumaayyuu dhutteerti; worri isii dhage'u jiru'uun le'a.