John 6:14 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Kolbaan yennaa bilbaasa Yesuus huje kana dhaggite, “Kun dhugumaan raagicha gara biyya lafaa dhufu'uu jiruuyyu!” jette.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Biyyiti akheekha inni tolche suni arginaani waan jette, Kunini d'uguma raaga ka sila lafati d'ufu male!

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Biyyitii akeeka innii tolche sun arginaan, “Kunin dhuguma raaga silaa lafaatti dhufuu malee” jette.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Sababaa kanaaf namoonni haga maalalee Yesuus godhe arganiin maayii, «Kun dhugama raaga gara adunyaa kanaa dhufe!» jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Sababa Kanaaf namoonni maalalee Yesuus godhe haga arganiin maayii, «Kun dhugama raaga gara adunyaa kanaa dhufe!» jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Namoonni'llee baasa Yesus raawwate yeroo arganitti, «Dhugamaanuu kun gara biyya lafaa nabiyyicha dhufu!» jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaan yennaa bilbaasa Yesuus huje kana dhaggite, «Kun dhugumaan raagicha gara biyya lafaa dhufu'uu jiruuyyu!» jette.