John 7:45 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Eedduun Galma Waaqaa gara mootota hayyootaatii fi Fariisaayota yennaa deebi'anee dhaqane, “Isin maaf isa fidiisa dhaddane?” jedhanee eedduu Galma Waaqaa gaafatane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba askartiini qaalole gugurdofi Farisayooti d'ufte. Worri waan askartiini jed'e, Maafi ind'ufiinaani?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan warrii waraanaa ka ergan kaan gara qaallolee gugurdootii fi Fariisotaatti deebi'e. Warrii ammoo, “Maaf hindhufnaan?” jedhee warra waraanaa gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Worri mana sagadaa eegan gara bulchoota gadootaatii fi gara Fariisotaa hennaa deebi'anii dhufan Isaan, «Maaf isa fiduu diddan?» isaaniin jedhan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Worri mana sagadaa eegan gara bulchoota gadootaatiif fi gara Fariisotaa hennaa deebi'anii dhufan, Isaan, «Maaf isa fiduu diddan?» isaaniin jedhan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaan duubatti worddiyyaa eegiddonni gara worra Fariisotaa deebi'anii ni dhaqan, isaan'llee «Waayee maali'iitiif isa fudhuu dhabiddan?» isaaniin jedhan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Eedduun Galma Waaqaa gara sooreyyii hayyootaatii fi Fariisaayota yennaa deebi'anee dhaqane, «Isin maaf isa fidiisa dhaddane?» jedhanee eedduu Galma Waaqaa gaafatane.