John 8:28 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre inni isaaniin, “Isin yennaa Ilma Namaa muka irratti ol fuutane, ani eennu akka te'e hin beettan; achiin duuba baallii tiyyaan womaa akka ani hin goone hin beettan; ammoo waan Abbaan akka ani jedhu ana barsiise qofaa jedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Tanaafi Yesoni waan jed'e, Eegi Ilma Nama fanniftani, gaafasi beetani aka ani d'uguma Isuma; ammalle aka anini ufumaani wo intolchine, ammo waan Abbaani na barsiise ch'alla dubbad'u beetani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Tanaaf Yesus, “Eegii ilma namaa fanniftan, gaafasi akka anin dhuguma isumaa beettan; ammallee akka anin ufumaan wa hintolchine, ammoo waan Abbaan na barsiise callaa dubbadhuu beettani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanaaf Yesuus, «Hennaa Ilma Namaa ol ol qabdan, akka ani isa ta'e akka Abbaan kiyya na barsiisee kana akka dubbadhuuf malee ani ufumaan waan tokkollee akka hin goone hennaa san beettan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanaaf Yesuus, «Hennaa Ilma Namaa ol ol qabdan, akka ani isa ta'e akka Abbaan kiyya na barsiisee kana akka dubbadhuuf malee, ani ufumaan waan tokkollee akka hin goone hennaa san beettan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf Yesus akkana isaaniin ni jedhe, «Ilma Namaa ol fageessitanii yeroo itti fannifttanitti ani isa akka ta'e ni beekittan, akkuma kana Waaqinni Abbaan waan ana barsiise akka dubbadhu malee, aangoo mataa kiyya qofaan womaayyuu akka hin raawwanne, yeroo sanitti ni hubattan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre inni isaaniin, «Isin yennaa Ilma Namaa muka irratti ol fuutane, ani eennu akka te'e hin beettan; achiin duuba baallii tiyyaan womaa akka ani hin goone hin beettan; ammoo waan Abbaan akka ani jedhu na barsiise qofaa jedha.