John 8:31 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Maarre Yesuus Yihudoota worra isatti dhugeeffateen, “Isin barsiisa kiyyaaf yoo ajajantane, dhugumaan barattoota tiyya;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Duuba Yesoni Yahudi isa d'ugefateeni waan jed'e, Isani yo dubbi tiyya guuttani, d'uguma jara kiyya taatani;

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jennaan Yesus Yihudii isa dhugeeffateen, “Isan yo dubbii tiyya guuttan, dhugumaan jara kiyya taatan;

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Yesuusillee Yihuudota isatti amananiin, «Isin yoo dubbii kiyyaan jiraattan isin dhugamaan darasoota tiyya; dhugaallee hin beettan; dhugaanillee bilisa isin baasa» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Yesuusillee Yihuudota isatti amananiin, «Isin yoo dubbii kiyyaan jiraattan, isin dhugamaan darasoota tiyya, dhugaallee hin beettan dhugaanillee bilisa isin baasa» isaaniin jedhe.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus Yihudota isatti amananiin akkana ni jedhe, «Isin dubbii kiyyaan uduu jiraattanii, dhugamaanuu barattoota kiyya ni taatan,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Maarre Yesuus Yihudoota worra isatti dhugeeffateen, «Isin barsiisa kiyyaaf yoo ajajantane, dhugumaan barattoota tiyya;