John 8:33 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Isaan deebisanee, “Nuuti sanyii Abrahaamii ti; ijjumaa eennulle'eef garboolee teenee hin beennu. Ati, ‘Bilisa baatan’ jechuun keeti maan jechu'u ree?” jedhane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worri waan jed'eeni, Nu d'aloota Abrahamuti, takale tisse nama intaane; ati akami, Isani balchoomsani nuuni jetta?

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii deebiseefii, “Nu dhaloota Abrahaamiiti, takkumaallee tissee namaa hintaanne; ati akkam, ‘isan balchoomsan’ nuun jetta?” jedhee gaafate.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Isaanillee deebisanii, «Nu fiixaa Abrahaamiiti; garuu nu hennaa kamiinillee garbicha hin taane; Ati attamitti, ‹Bilisa baatan› nuun jetta?» jedhaniin.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Isaanillee deebisanii, «Nu fiixaa Abrahaamii ti; garuu nu hennaa kamiinillee garbicha hin taane, Ati, ‹Bilisa baatan› attamitti nuun jetta?» jedhaniin.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Isaan'llee garuu, «Nu'u fiixaa Abrahaamiiti, gonkumaa eennuuf'llee garba taanee hin beekinnu, eegaa, ‹ati bilisa ni baatan› ka nuun jettu, attamitti?» jedhaniin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Isaan deebisanee, «Nuuti sanyii Abrahaamii ti; ijjumaa eennulle'eef garboolee teenee hin beennu. Ati, ‹Bilisa baatan› jechuun keeti maan jechu'u ree?» jedhane.