John 8:37 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Akka isin sanyii Abrahaamii teetane ani hin beeka. Te'uu malee isin jecha kiyya waan hin fudhatiniif, ana ijjeesiisaaf barbaaddan.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini imbeekha aka isani d'aloota Abrahamu. Ammo isani na ijeesu feetani, waan dubbini tiyya isani keesa injirreefi.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Akka isan dhaloota Abrahaamii taatan anin inbeeka, ammoo waan dubbiin tiyya isan keessa hinjirreef na ijjeesuu feetan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Akka isin fiixaa Abrahaamii taatanillee ani hin beeka. Haa ta'uu ammo dubbiin kiyya isin keessa waan hin jirreef na ajjeesuu barbaaddan.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Akka isin fiixaa Abrahaamii taatanillee ani hin beeka. Haata'uu ammoo jechi kiyya isin keessa waan hin jirreef na ajjeesuu barbaaddan.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Fiixaa Abrahaamii ta'uu keessan ni beeka, garuu dubbii kiyya waan hin fudhanneef ana ajjeesu'uuf ni barbaaddan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Akka isin sanyii Abrahaamii teetane ani hin beeka. Te'uu malee isin jecha kiyya waan hin fudhatiniif, na ijjeesiisaaf barbaaddan.